Removal of Cu2+ and Ni2+ from wastewater with a chelating agent and reverse osmosis processes