Strain-driven light-polarization switching in deep ultraviolet nitride emitters