Terahertz intersubband emission in strong magnetic fields