Evidence That the Occurrence Rate of Hot Jupiters around Sun-like Stars Decreases with Stellar Age