Field test of a continuous-variable quantum key distribution prototype