Renormalization-group improved fully differential cross sections for top pair production