Combining Cauchy and characteristic codes. II. The interface problem for vacuum cylindrical symmetry.