Morphology of mixed primary and secondary organic particles and the adsorption of spectator organic gases during aerosol formation