Upconversion Cross‐Correlation Spectroscopy of a Sandwich Immunoassay