Experimental Investigations on the Soil–Water Characteristic Curve and the Deformation Behaviors of Unsaturated Cement–Stabilized Soft Clay