Commentary from the APIC Guidelines Committee on the Centers for Disease Control "Guidelines for Preventing the Transmission of Tuberculosis in Health-Care Settings, with Special Focus on HIV-related Issues".