Literature syntheses to inform marine ecosystem management: lessons learned from stakeholder participation