Daxx inhibits muscle differentiation by repressing E2A‐mediated transcription