Chaos in protein dynamics