Cosmic‐ray neutron monitor yield functions, gross transformation, and nucleonic component mean free paths