Who owns this data? using dialogic reflection to examine an ethically important moment