Applying multi-omics data to study the genetic background of bovine respiratory disease infection in feedlot crossbred cattle