Holography, a covariant c function, and the geometry of the renormalization group