The effect of household heads training on long-lasting insecticide-treated bed nets utilization: a cluster randomized controlled trial in Ethiopia