Jacobiennes de certaines courbes de genre $2$ : torsion et simplicité