Polarization transverse pattern dynamics in lasers with anisotropic cavities