A nanoscale approach for the characterization of amorphous carbon-based lubricant coatings