Reversible crystalline-to-amorphous phase transformation in monolayer MoS2 under grazing ion irradiation