Multistability and Fano resonances in a hybrid optomechanical photonic crystal microcavity