Performance of a combined system of biotrickling filter and photocatalytic reactor in treating waste gases from a paint-manufacturing plant