Dietary shifts across biogeographic scales alter spatial subsidy dynamics