Integrated 3D Morphometric Survey for the Management and Planning of Architectural Heritage