Phase boundaries near critical end points. I. Thermodynamics and universality.