Probing the 3D structure of cornea-like collagen liquid crystals with polarization-resolved SHG microscopy