Acquired Vulvar Lymphangioma: A Case Series With Emphasis on Expanding Clinical Contexts