On weighted total least-squares for geodetic transformations