The modern era of light kaonic atom experiments