Fibronectin Matrix Assembly and Its Significant Role in Cancer Progression and Treatment