Thermoregulatory accuracy, precision, and effectiveness in two sand-dwelling lizards under mild environmental conditions