Forecasting global temperatures: Missing the point? The consequences of the hiatus