Incidental Lymphoma Discovered During Surveillance for Low-Grade Upper Tract Urothelial Carcinoma Treated Ureteroscopically: A Case Report Series