Imaging strain-localized excitons in nanoscale bubbles of monolayer WSe2 at room temperature