The efficiency of operant thermoregulatory behaviour in pigs as determined from the rate of oxygen consumption