The re-emergence of language production in a bilingual child