Mode‐Center Placement of Monolayer WS2 in a Photonic Polymer Waveguide