On the stability of vertical constant throughflows for binary mixtures in porous layers