Aberrant natural killer (NK) cell activation and dysfunction among ART-treated HIV-infected adults in an African cohort