Boosting invisible Higgs boson searches by tagging a gluon jet for the gluon fusion process