Foliation dependence of black hole apparent horizons in spherical symmetry