Bridging inertial and dissipation range statistics in rotating turbulence