Stability of a Volatile Liquid Film Flowing Over a Locally-Heated Surface