Multifunctional polymer dispersions for biomedical assays obtained by heterophase radical polymerization