Emergence of Network Motifs in Deep Neural Networks