Confinement resonances in photoionization of endohedral Xe@C60+