Dataset containing spectral data from hyperspectral imaging and sugar content measurements of grapes berries in various maturity stage